tag:blogger.com,1999:blog-52060316859212386752011-11-01T18:07:06.769+01:00Françoishttp://www.blogger.com/profile/18232176232721012048noreply@blogger.comBlogger11100tag:blogger.com,1999:blog-5206031685921238675.post-57339042003896424812008-12-09T09:25:00.004+01:002008-12-09T10:20:23.135+01:00<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://bp3.blogger.com/_qIdG1npOAzs/R2nYg7IhPaI/AAAAAAAAACY/ni-aw0hIPpM/s1600-h/Pablo-Emilio.jpg"><img style="cursor: pointer;" src="http://bp3.blogger.com/_qIdG1npOAzs/R2nYg7IhPaI/AAAAAAAAACY/ni-aw0hIPpM/s200/Pablo-Emilio.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5145882109388340642" border="0" /> </a><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://bp1.blogger.com/_qIdG1npOAzs/R2nZubIhPcI/AAAAAAAAACo/TZnnw9Bkx-4/s1600-h/Jos%C3%A9-Libio.jpg"><img style="cursor: pointer; width: 90px; height: 86px;" src="http://bp1.blogger.com/_qIdG1npOAzs/R2nZubIhPcI/AAAAAAAAACo/TZnnw9Bkx-4/s200/Jos%C3%A9-Libio.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5145883440828202434" border="0" /></a><br /><br />P.E. Moncayo / J.L. Martinez<br /><br /><span style="font-weight: bold;" class="postbody">Bonjour,<br /><span style="color: rgb(51, 51, 255);">Hello,<br /></span></span><span style="color: rgb(0, 153, 0); font-weight: bold;">Buenos días,</span><br /><span style="font-weight: bold;" class="postbody"><br />José Libio Martinez et Pablo Emilio Moncayo sont détenus par les Forces Armées Révolutionnaires de Colombie (FARC).<br /><span style="color: rgb(51, 51, 255);">José Libio Martinez and Pablo Emilio Moncayo are held by the Revolutionary </span></span><span style="font-weight: bold;" class="postbody"><span style="color: rgb(51, 51, 255);">Armed </span></span><span style="font-weight: bold;" class="postbody"><span style="color: rgb(51, 51, 255);">Forces of Colombia (FARC).<br /></span></span><span style="color: rgb(0, 153, 0); font-weight: bold;">José Libio Martinez y Pablo Emilio Moncayo </span><span style="color: rgb(51, 153, 153); font-weight: bold;" class="Apple-style-span">están</span><span style="color: rgb(0, 153, 0); font-weight: bold;"> tenidos por <span style="font-size:100%;">las<span style="color: rgb(0, 153, 0);"> </span></span></span><span style="color: rgb(0, 153, 0); font-weight: bold;font-size:100%;" >Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia</span><span style="color: rgb(0, 153, 0); font-weight: bold;"> (FARC).</span><br /><span style="font-weight: bold;" class="postbody"><br />Le 21 décembre 2008, ils auront subi 11 années de détention, ce qui constituera un sinistre record mondial.<br /><span style="color: rgb(51, 51, 255);">On december 21, 2008, they will have undergone 11 years of detention, which will constitute a disaster world record.<br /></span></span><span style="color: rgb(0, 153, 0); font-weight: bold;">El 21 de diciembre de 2008, habrán sufrido 11 años de detención, lo que constituirá un siniestro récord </span><span style="color: rgb(0, 153, 0); font-weight: bold;">mundial.</span><br /><span style="font-weight: bold;" class="postbody"><br />Nous vous demandons, en commentaire à ce message, de poster votre propre message de soutien et d'encouragement à ces deux otages qui se morfondent dans la jungle colombienne.<br /><span style="color: rgb(51, 51, 255);">We ask you, in comment of this message, to post your own message of support and encouragement to these two hostages who are chilling themselves in the Colombian jungle.<br /></span></span><span style="color: rgb(0, 153, 0); font-weight: bold;">Les pedimos, en comentario a este mensaje, fijar su propio mensaje de apoyo y estímulo a estos dos rehenes que están cansados de esperar </span><span style="color: rgb(0, 153, 0); font-weight: bold;">en la selva colombiana.</span><br /><span style="font-weight: bold;" class="postbody"><br />Vous pouvez aussi rédiger vos messages en Espagnol ou en Anglais.<br /><span style="color: rgb(51, 51, 255);">You can also write your message either in French or in Spanish.<br /></span></span><span style="color: rgb(0, 153, 0); font-weight: bold;">Pueden también redactar sus mensajes en Francés o en Inglés.</span><br /><span style="font-weight: bold;" class="postbody"><br />Ces messages seront communiqués à leurs familles.<br /><span style="color: rgb(51, 51, 255);">These messages will be communicated to their families.<br /></span></span><span style="color: rgb(0, 153, 0); font-weight: bold;">Estos mensajes se comunicarán a sus familias.</span><br /><span style="font-weight: bold;" class="postbody"><br /></span><span style="font-style: italic; font-weight: bold;font-size:78%;" class="postbody" >(Les commentaires qui ne sont pas des messages de soutien seront supprimés.)</span><br /><span style="font-weight: bold;" class="postbody"><span style="font-style: italic; color: rgb(51, 51, 255);font-size:78%;" >(the comments which are not messages of support will be removed.)<br /></span></span><span style="font-weight: bold;font-size:78%;" ><span style="color: rgb(0, 153, 0); font-style: italic;">(Los comentarios que no son mensajes de apoyo se suprimirán.)</span></span><br /><span style="font-weight: bold;" class="postbody"><br />Merci,<br /><span style="color: rgb(51, 51, 255);">Thank You<br /></span></span><span style="color: rgb(0, 153, 0); font-weight: bold;">Gracias,</span><br /><span style="font-weight: bold;" class="postbody"><br />Fédération Internationale des Comités LIBERTAD (<span><a href="http://www.betancourt.info/" target="_blank" class="postlink">FICIB</a></span>)</span><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/5206031685921238675-5733904200389642481?l=pablo-emilio.blogspot.com' alt='' /></div>Françoishttp://www.blogger.com/profile/18232176232721012048noreply@blogger.com19